-
1 магнитный диск
выч. МД -
2 гибкий магнитный диск
общ. ГМДУниверсальный немецко-русский словарь > гибкий магнитный диск
-
3 жёсткий магнитный диск
общ. ЖМДУниверсальный немецко-русский словарь > жёсткий магнитный диск
-
4 Floppy-Disk
сущ.1) тех. гибкий диск, дискета, накопитель на гибких дисках, флоппи-диск2) выч. гибкий (магнитный) диск3) микроэл. ГМД, гибкий магнитный диск -
5 Floppy-Disk
m, Abk. FD гибкий (магнитный) диск м. выч.; дискета ж. выч.; флоппи-диск м. выч.m гибкий (магнитный) диск м. выч.; дискета ж. выч.; флоппи-диск м. выч.→ FDNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Floppy-Disk
-
6 Aufzeichnungsträger
диаграмма записи
-
[IEV number 314-03-03]EN
recording chart
recording medium, generally paper, usually provided with pre-printed lines with or without numerals
[IEV number 314-03-03]FR
(support de) diagramme
support d'enregistrement, généralement en papier, comportant habituellement des lignes imprimées, avec ou sans chiffres
[IEV number 314-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsträger
-
7 Aufzeichnungsmittel
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsmittel
-
8 Magnetplatte
сущ.1) авиа. магнитная плата2) тех. магнитный диск3) выч. МД4) свар. магнитная зажимная плита, магнитная плита5) микроэл. жёсткий магнитный диск -
9 Schutzplatte
сущ.1) комп. (магнитный) диск с защитой, защищённый (магнитный) диск (на запись или считывание)3) тех. защитная плита, предохранительная плита, протектор (для защиты от электрохимической коррозии)4) полигр. предохранительная пластина5) судостр. порог пара -
10 Schutzplatte
f(магнитный) диск с защитой, защищённый (магнитный) диск -
11 Speicherplatte
сущ.1) комп. дисковая память2) тех. мишень, мишень передающей трубки, мозаика3) полигр. плата запоминающего устройства4) электр. диск для записи данных, мишень (передающей телевизионной трубки с накоплением заряда, запоминающей ЭЛТ), мишень электроннолучевой трубки с накоплением зарядов, пластина накопителя5) выч. магнитный диск, матрица ЗУ, накопитель на диске, плата ЗУ, диск ЗУ (ЭВМ)6) хол. аккумуляционная плита7) микроэл. запоминающая плата, накопительная панель, диск (для записи данных) -
12 Systemplatte
сущ.выч. резидентный диск (напр. дисковой операционной системы), системный диск (магнитный диск операционной системы) -
13 flexible Magnetplatte
прил.1) комп. гибкий магнитный диск2) тех. гибкий диск, дискета, накопитель на гибких дисках, флоппи-дискУниверсальный немецко-русский словарь > flexible Magnetplatte
-
14 Diskette
сущ.1) комп. кассета с гибким магнитным диском2) тех. гибкий диск3) выч. дискета4) бизн. гибкий магнитный диск -
15 Festplatte
сущ.1) комп. винчестер, жёсткий диск2) тех. накопитель на жёстких дисках3) микроэл. ЖМД, НЖМД, жёсткий магнитный диск, накопитель на жёстком ( магнитном) диске -
16 Hard-Disk
-
17 Harddisk
-
18 Floppy-Disk
fгибкий (магнитный) диск, дискета, флоппи-диск -
19 flexible Magnetplatte
f гибкий магнитный диск м. выч.; дискета ж. выч.; накопитель м. на гибких дисках выч.; флоппи-диск м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flexible Magnetplatte
-
20 Systemplatte
Systémplatte f =, -n вчт.систе́мный диск ( магнитный диск операционной системы)
См. также в других словарях:
Магнитный диск — Магнитный диск. Дискета. МАГНИТНЫЙ ДИСК, жесткий алюминиевый или гибкий пластмассовый диск, покрытый (с двух сторон) тонким магнитным слоем. Служит магнитным носителем данных в ЭВМ, информационно поисковых и других автоматизированных системах… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАГНИТНЫЙ ДИСК — см. (2) … Большая политехническая энциклопедия
МАГНИТНЫЙ ДИСК — МАГНИТНЫЙ ДИСК, пластмассовый диск, покрытый магнитным материалом и используемый для хранения КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ и ДАННЫХ (информации) как серии магнитных точек. У большинства компьютеров есть ЖЕСТКИЙ ДИСК для хранения информации. Также есть… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАГНИТНЫЙ ДИСК — (magnetic disk) Плоский круглый диск, покрытый магнитным материалом, используемый для хранения информации в компьютерной системе. Информация хранится как структура намагниченных точек на поверхности диска. Точки расположены вокруг его центра… … Словарь бизнес-терминов
МАГНИТНЫЙ ДИСК — носитель информации в виде алюминиевого или пластмассового диска (диаметр 30 350 мм, толщина 1,5 2 мм), покрытого магнитным слоем. Информация фиксируется посредством магнитной записи. Алюминиевые жесткие (т. н. винчестерские) магнитные диски… … Большой Энциклопедический словарь
магнитный диск — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN magnetic disk … Справочник технического переводчика
магнитный диск — носитель информации в виде алюминиевого или пластмассового диска (диаметром 30 350 мм, толщиной 1,5 2 мм), покрытого магнитным слоем. Информация фиксируется посредством магнитной записи. Алюминиевые жёсткие (так называемые винчестерские)… … Энциклопедический словарь
магнитный диск — magnetinis diskas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic disk vok. Magnetplatte, f rus. магнитный диск, m pranc. disque magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
магнитный диск — magnetinis diskas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic disk vok. Magnetplatte, f; Magnetscheibe, f rus. магнитный диск, m pranc. disque magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
магнитный диск — 140 магнитный диск (для ЭВМ): Машинный носитель данных, выполненный в виде плоской круглой пластины с намагничиваемым поверхностным слоем, на одной или обеих сторонах которой могут храниться данные Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитный диск (для ЭВМ) — Машинный носитель данных, выполненный в виде плоской круглой пластины с намагничиваемым поверхностным слоем, на одной или обеих сторонах которой могут храниться данные. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN… … Справочник технического переводчика